[Episodio 7] Boys on the Run (Español)

Tamaño: 793 MB

Resolución: 1280x720

Duración: 48:59

Nos acercamos al final!!!

DESCARGA

Popolo 2012.10 - Entrevista

Nakamaru

El amor unilateral es triste, una imagen triste, pero creo que simplemente por pernsar en la otra persona, tu vida dia a dia se vuelve más amena. Siento que esto es verdad después de ver la película "Léon The Professional", cuando tuve un encontronazo con Natalie Portman en su gran papel como Mathilda. No era una compañera realista, pero pensé sobre la chica de la pantalla que que mona era y que "sería bonito si fuese mi novia". También tenemos la edad parecida, así que de alguna manera parecía alguien familiar. También leí sus entrevistas en revistas y me emocioné sobre que "ella piensa así" y seriamente me imaginé cosas como "Si la conozco, de qué hablaríamos?" (risas).

Y de esta manera, estaba disfrutando con sólo pensar en ella, y ella era la fuente de energía para mi al mismo tiempo.

Incluso si es un amor unilateral, me gustaría estilizarme del modo que ella pensara que soy guay, y me esforzaría al máximo para encajar con las preferencias de la otra persona, de manera que hace que tu motivación crezca. El amor ideal es correspondido, pero también puede resultar mal. Si eso pasa, sería un shock para mi. Más que de preocuparme de que el amor no sea completo, pienso en querer enfrentarse cuando puede que los sentimientos cambien.

[Recientemente: estoy criando un melón amargo, para una "pared verde". Cuando crezca la fruta, cocinaré Chanpuru y la comeré (risas)]




Koki

En 5º grado, me dijeron "me gustas, salgamos". Pero no sabía que lo significaba "salgamos". Había un pequeño festival cultural y dijo "demos una vuelta juntos", pero en realidad entramos en la casa encantada separados, todo el mundo, ya que lo sabían, dijeron, "podéis entrar juntos". Pero no sabía que debía de hacer, no le pregunté por ello después de dos meses. Entonces, cuando la llamé a casa y le dije "también me gustas", a ella ya le estaba gustando alguien más. Así es como es en primaria, verdad.

El amor unilateral es el más divertido. Ese sentimiento emocionante se va lejos después de que sales. Es por eso que creo que debes de apreciar el tiempo de un amor unilateral. Es el peor cuando no consigues superar tus sentimientos incluso cuando estás saliendo, así que no entiendo cómo un amor unilateral puede ser triste. ¿No sería entonces mejor confesarse? Difícilmente fui herido después de resignarme con "definitivamente no funcionaría con esta persona", pero antes fui rechazado. Pero tu propio yo sólo ha perdido alguien que no te ama, mientras que las otras personas han perdido a alguien que les ama tanto. Así que no tienes tu la ventaja? Bueno, llamarlo "ventaja" puede ser un poco raro. Pero pienso más en positivo sobre el crecimiento de gustarle a alguien!

[Recientemente: Estoy bebiendo té de bardana, que supuestamente tiene un efecto anti-envejecimiento. Ya que estoy intepretando a un chaval de 13 años en "Ooku", necesito rejuvenecer (risas).]



Kame

A menudo me enamoro a primera vista. Cuando me enamoro en un momento y pienso "Me gusta esta chica", quiero conocer más sobre ella, hablar con ella. Así que en ese punto, es amor unilateral, cierto. Pero no me lo cuestiono en mi cabeza, simplemente pienso en qué será. No recuerdo mucho del pasado, pero anteriormente me quedé pensando "me parezco a ella". En la escuela elemental, escribí una carta de amor y observé a esa chica durante educación física en las gradas del colegio. Incluso intercambiamos asientos, dije "La fila de la ventana es buena!" y siempre me iba a sentar donde pudiese ver las gradas del colegio. Cuando tenía clases de educación física, estaba feliz. Al final, esos recuerdos de yo confesándome regresan, pero difícilmente tengo alguna recolección de citas (sonrisa irónica). En mi colegio, durante ese tiempo estaba en una forma de L (el colegio), así que esa chica también se sentaba en la ventana y podía verla todo el tiempo durante las clases.

Ya que soy el tipo de persona que rápidamente le digo a la persona cuando me gusta, el tiempo de amor unilateral es corto. También terminé siendo decepcionado, pero no entiendo el punto de no decirle a alguien que te gusta porque tienes miedo de este hecho. Creo que incluso un amor decepcionado es importante. Y cuando sales y rompes otra vez, lo acepto si los sentimientos de la otra persona se enfriaron. Por supuesto que los pensamientos permanecen y se prolongan, pero como no es bueno ser pesado, no los prolongaría más. Pero cuando las cosas no salen bien, te gustaría que tu próximo amor sea mejor, verdad. En el amor, no hay nada desperdiciado, no puedes ver todo eso como un desperdicio. Porque tienes que contectar con el siguiente.

[Recientemente: (Suzuki) Fuku-kun me llamó y encantadoramente dijo "vayamos a comer juntos!" (risas)]



Ueda

Cuando estoy en un amor unilateral, estoy todo preocupado sobre "¿Qué podría pensar ella?", o estoy expresando todas mis emociones en emoticonos en mi móvil. También puede ser triste y doloroso, pero se siente que todos los días son más significativos que cuando no tienes a nadie que te gusta. A pesar de que digo esto, rara vez he experimentado un amor unilateral. Si intento analizar por que es así a mi manera... parece que intuitivamente me gustan aquellas quien encaja conmigo mismo, o con quienes se pueden llevar bien conmigo. Así que es como que no me enamoro de la gente quienes no pueden corresponderme (risas).

Cuando me llega a gustar alguien, no me muestro de manera diferente o rara, actúo con normalidad, en un encuentro sencillo. Soy el tipo que no puede salir con un plan de antemano (risas).

Por supuesto que también ocurrió antes algo que acabó en un amor unilateral. Había una chica que realmente me gustaba, y nos divertíamos mucho cuando salíamos a comer, era como si cuando salía con ella se me olvidaba el tiempo. Entonces, después de esto, fuimos a varias citas y cada vez me gustaba más y más. Pero al rededor de la 4º cita pensé, "Algo está mal..." Me gustó, pero tenía el sentimiento de que no iría bien si estábamos juntos... Al final, permaneció como amor unilateral y me rendí sin confesarme. Ya que me gustaba ella, fue una decisión realmente lamentable

[Recientemente: Alquilé un DVD de Ainori y la vi. Había muchos tipos de amores estratégicos, definitmanete era muy interesante.]



Taguchi

Mi amor unilateral sólo va tan lejos como pensar "es mona..." pero no me enamoro de eso. Estrictamente hablando, nunca experimenté las preocupaciones de un amor unilateral (sonrisa irónica). Cuando pensé "Es mona", me confe´se con un "Me gustas", así que se volvió en un amor correspondido (risas). Así que no iba a haber vuelta atrás y continuar hacia adelante mientras que para mi es un amor unilateral, pero si me preocupo por ello ahora, me gustaría dedicarme a algo más donde pudiese centrar toda mi energía.

Creo que el amor unilateral es prerrogativo en las chicas. A las chicas no les gusta enamorarse y hablar de de ellas de cómo están sufriendo por su amor unilateral?

Pero lo chicos no son así. Por supuesto que quieren ser notados por la persona que le gusta, así que ellos darán su máximo esfuerzo.

No me visto yo solo para convertir el amor unilateral en uno correspondido, porque no sería lo mejor si ellas caen por mi forma pulida de ser. El flujo natural del amor es, mi forma de trabajar y vivir siendo respetado por las chicas y después enamorándonos. A los chicos viven para enamorarse, sino para trabajar.

Tal vez tenga experiencia en los amores unilaterales. Si no, tal vez no pudiese hacerlo de manera realista (risas).

[Recientemente: Koki de repente empezó a participar en este juego que me gusta! Por ahora es mi amigo, pero en el futuro podría convertirse en mi rival! (risas)]


Fuente: nakanantoka
Traducción al español: Tsukiko - All About KAT-TUN
Créditos: KAT-TUN Spain

[tradu] Dream Boys - 14/9/2012

Empezó, claro con dos grupos discutiendo, y entonces kazuya estaba detrás como el sempai ( y le llamaban ‘sempai’). Cuando todo el mundo estaba en el escenario, empezaron a hablar regularmente. Miyata pregunto a kame ‘sempai, ahora que te gradúas, ¿Qué planes hacer?’  y ‘¿ahora puedo llamarte Kazuya?’ y kazuya le contestó ‘Puedes, ya que hoy es tu cumpleaños’ y después dijo ‘se-no’ y todos (actores y invitados) empezaron a cantar el Haooy birthday a Miyata <3 Entonces kame señalo a Tamamori y dijo que ÉL no le puede llamar kazuya… así que Yuya continuó con el ‘sempai’ ^ ~ Kame y Yaotome también cantaron y acabaron con el nombre de kame. (‘kame’)…

En fin, el musical en si fue exacto al del año pasado –los mismos conjuntos, la misma historia, las mismas actuaciones…

En vez de Aishite iru kara que fue la canción principal del musical ( las dos cuando hicieron el tv-recording y cuando Kame la canto tocando la guitarra), este año la cancion fue kizuna. Hikaru con el bajo, Miyata con la batería, Senga con el teclado y Kinshi amb la guitarra cantando la nueva versión de kizuna a lo rock, pero aparte de eso todo es lo mismo – yuya se hizo daño, su hermano esta dolido del corazón (por amor) , kame escapa, etc. Este año tenían pantallas detrás para mostrar primeros planos de los actores, de vez en cuando. I también estuvieron mucho entre la audiencia- de atrás a adelante y kame hizo acrobacias por encima de la audiencia.

Durante la escena en la que estan en el banco, Miyata vino para hablar con Hikaru y acerca de Kiss-My-Ft2… kame le dijo a Miyata es solo un sub en kisumai. Todo el rato hablaron de cosas sobre sus vidas reales, Kame y Miyata hicieron “she!her!her!” juntos… Miyata intento decir a Kame que el no es un sub, así que cuando hicieron los movimientos, Kame  le dijo “así que es esa canción?” y Miyata le contesto “she!her!her!” y kame pregunto “y que eres tu en la canción?” y Miyata contesto “sub…” (pobrecito… L)  entonces Miyata hizo lo del ko-bear aplaudiendo y kame le dijo “lo haces por que es tu cumpleaños y te respetan…” y el mismo lo hizo ^ ~

Orta diferencia es que aunque Koki murió para salvar a Juri el año pasado, Yuta murió para salvar a su medio hermano que es también el medio hermano de Kame… hubo un increíble dúo con Kame y Yuta “I’ll be there”

Al final todos los participantes cantaron kizuna.

Aun no me puedo creer que Kame haya echo  la acrobacia china con nuevos movimientos, lo del año pasado no era suficiente??!! (todo lo que se explica en primera persona es tal i como lo explica la chica que hizo el report original,, asi que es lo que ella tiene escrito en su livejournal) .

Después del showtime , kame cantó “Dream Boys”. Al principio fueron los Kisumai que cantaron el medley con los juniors, luego Yaotome hizo jogling. Entonces kame canto 1582. luego las dos actrices cantaron, y luego kame, senga, yaotome, tamamori y miyata cantaron juntos una canción mientras detrás de ellos había fotos del photoshoot. Cuando hicieron la ultima reverencia y dieron las gracias, kame le dijo a miyata que diga algo ya que es su 24 cumpleaños. Miyata dijo algo infantil, así que kame le dijo que dijese algo mas adulto ya que el ya se hizo adulto.

Kame sonó muy cansado cuando hablo al final. Pero sus movimientos cuando hizo la reverencia eran muy elegantes y bonitos, además que cuando en la cortina ya iba a bajar, kame añadió,  “no os olvidéis de ver Music Station hoy!!”

Fuente: nofareli

Traducción al español: gizi (All about KAT-TUN)

[SCANS: MAGAZINES] TV NAVI 2012.10.06 & TV FAN 2012.10.07

TV NAVI 2012.10.06: 3200+x4600+

TV FAN 2012.10.07: 3200+x4600+

Size: 11MB & 19MB

Password: K1zuna

DESCARGAR

Fuente: Kame_World

Compartido por: All About KAT-TUN

[traducción] Duet Oct 2012: Parte de Nakamaru

Escaneado por tanaka_kyoudai

P1: ¿Qué tipo de comida te gustaría que tu novia cocinara para ti?
Aunque estaré feliz sin importar lo que cocine, ¿curry de carne de res tal vez? Mientras ella no ponga frijoles verdes en eso, ¡le dejaré todo a ella!

P2: ¿Qué fase te gustaría decir mientras te confiesas?
Lo diré yo mismo. Pero ya que depende de la otra parte, no sé qué diré. Más que confesarlo preferiría confesármele a ella.

P3: ¿Qué te gustaría darle a tu novia en su cumpleaños?
Una bolsa o accesorios. Ya sea que yo busque lo que ella quiere o solo escoja por mí mismo, depende de su carácter.

P4: ¿Qué te gustaría vestir para una primera cita?
Mi forma de vestir no cambia mucho si es por trabajo o por un día de descanso. Pero, ya que me gustaría manejar para nuestra cita, sandalias estarían bien.

P5: ¿Con que tipo de plan de cita estarías definitivamente feliz?
Por ahora, seguramente sería el Sky Tree, ¿cierto? He estado en la parte baja antes pero aún tengo que subir.

P6: ¿Qué canciones te gustaría cantar cuando vas al karaoke con tu novia?
Voy al karaoke ocasionalmente. Sin importar con quien voy, siempre canto canciones de Anzen Chitai-san (una famosa banda de rock Japonesa) como mi especialidad.

P7: ¿En qué momento piensas '¡Lo logré!'?
Cuando me vi en mis ropas casuales hoy, donde era capaz de estar a la moda mientras incluyo el sentimiento de la estación, con shorts y sandalias de playa.

P8: ¿Una acción de una chica que hace que tu corazón de un vuelco?
Cuando ella muestra un lado de ella que no conozco, como hablar fluidamente en Inglés. Yo pensaría que ella es grandiosa y mi corazón daría un vuelco.

P9: ¿Cuáles son los 3 requerimientos que tienes para tu novia?
Alguien que tiene sentido común, alguien que tiene consideración por otros. Y alguien que tiene un cierto grado de sentido estético. Sin excederse.

P10: ¿Cuándo pensarías que una chica es linda?
¡Su sonrisa! Después de todo un rostro sonriente es lo mejor. También, creo que un rostro ligeramente avergonzado/tímido también es lindo.

P11: Si una chica va hacer cosplay para ti, ¿qué te gustaría que se pusiera?
Aunque está bien disfrazarse para Halloween o para disfrutar un día navideño, no necesito que haga cosplay durante los días usuales.

P12: ¿Qué tipo de cosplay te gustaría usar?
El de las fuerzas especiales como la milicia o SWAT. No importa de qué país sea la milicia o de que era es. Quiero intentar todos los tipos (de cosplay militar).

P13: Si pudieras usar magia, ¿qué harías?
Encontrar vastos recursos tales como gas natural en las profundidades del mar en Japón. Parece que eso impulsará la economía japonesa en una buena dirección.

P14: ¿Requisitos de los hombres que pienses que son geniales?
Los tres grandes: gran ingreso, alto, grandes aptitudes... ¡¿eso parece pasado de moda?! (risas) Alguien que tiene creencias y consideraciones, y usa su tiempo bien.

P15: Por favor, ¡dinos acerca de tu sueño actual!
Quiero intentar hacer un juego de acción. Ya que creo que es imposible para mí hacerlo con el desarrollo actual, quiero intentar la planeación o algo.

P16: Si pudieras volver a ser un estudiante, ¿cuáles son las 3 cosas que te gustaría hacer?
Estudiar. ¿Puedo decir las 3 materias? Primero es Japonés, después es Inglés, la tercera es estudios sociales. Si tan solo hubiera estudiado Inglés apropiadamente durante la escuela secundaria/preparatoria...

P17: ¿Cómo te recuperas cuando te sientes triste?
Escucho música en casa. Recientemente he estado escuchando música hawaiana como el ukelele, y tiene un gran efecto tranquilizador.

P18: ¿Qué objetos te gustan recientemente?
Sandalias de playa. Aunque no tengo muchos pares, los que más me gustan son un par negros que compré en Guam el año pasado.

P19: ¿Qué consideras como un pequeño lujo?
Comer algo delicioso. No sé si está considerado un lujo o una recompensa para mí mismo, pero tiendo a comer sushi más.

P20: ¿Cuál es la cosa qué más quieres hacer ahora?
Viajar. Realmente he estado diciendo eso desde hace tiempo. Quiero relajarme en una isla en el sur. Me pregunto si podré ir este año...

Fuente:  haiiro_yosei

Traducción al español: Ary (All ABout KAT-TUN)

[Info, Dorama] Osozaki no Himawari

Ya se conoce el rol del personaje de Junno en Osozaki no Himawari, gracias al SP Tag-Tune Driving del 16/9/2012, interpretará a un enfermero llamado Aoyama Kaoru que trabajará en el hospital central de Shimanto, justo donde comienza a trabajar la doctora heroína de esta historia,  Nikaidou Kahori (Maki Yoko). La relevancia de este personaje será similar a la de sus roles como Kaga Ranmaru (Legal High) o Katsuhiko Hotta (Inu wo).

También se ha informado que el primer episodio de este dorama tendrá 15 minutos especiales.

Traducción/Publicación: Hoshiko Hime Taguchi (AATB)

Fuente: kt-newsinfo

Cr: Krysyuy

[Episodio 6] Boys on the Run (Español)

Tamaño: 756 MB

Resolución: 848x480

Duración: 49:00

Otro capi más^^

DESCARGA

[DESCARGA, TV] SHOUNEN CLUB: KOKI PART 2012.09.26

DESCARGAR: AQUI o AQUI

Fuente: Sberry1582

Cr: harever

[traducción] Myojo Nov 2012: Archivo de Datos Parte de KAT-TUN

Tabla de Mediciones:

 


 
 
Parte de Entrevistas:



Preguntas:
1) Último pasatiempo
2) Comida favorita
3) Frase/Dicho/Palabras favoritas
4) Artículo favorito
5) Senpai (superior) favorito
6) Kouhai (junior) al que cuidas/que has notado
7) Sueño futuro

Respuestas (Las respuestas están en negritas, razones/explicaciones estan 'xxx'):



Kamenashi Kazuya

1. Ver partidos de beisbol en casa. ‘Soy capaz de disfrutar mi beisbol favorite en un estado completamente relajado, sin estar preocupado por el ambiente.’
2. Soba. ‘Siempre como la soba provista en cada entrevista de Myojo.’
3. Nada en particular
4. Perfume. ‘Soy del tipo que sigue usando el mismo cuando le gusta. Por cierto, me gustan las escencias dulces.’
5. No puedo decider solo una persona.
6. Nadie en particular.
7. Llegar a ser un hombre Viejo animado/chic. (N/T: La palabra que él usa tiene muchos significados, incluyendo fresco/animado y chic/sofisticado.)

Taguchi Junnosuke

1. Entrenamiento muscular. ‘¡Para que pueda ser popular en la playa!’
2. Curry.
3. Sonrie y la fortuna vendrá a ti.
4. Reloj de pulsera. ‘La caratula es azul. ¡Me lo dieron de premio por la primer mitad del año!’
5. Yokoyama Yuu. ‘Estoy planeando un viaje a Corea con Yokoyama-kun y (Shibutani) Subaru-kun.’
6. Sanada Yuma, Sakuma Daisuke. ‘Conozco a alguien que esta en el mismo grado que ellos; di una caja de ropa por su cumpleaños.’
7. Manejar un karaoke bar.

Tanaka Koki

1. Bicicleta (de motor) y patineta.
2. Viceras
3. Cuando naces todos alrededor sonrien mientras lloras. Por favor vive de manera que cuando mueras puedas sonreir mientras todos alrededor lloran.
4. Joyería India (Americana)
5. Nagase Tomoya. ‘Somos compañeros de bicicleta (de motor) que a veces se reúnen 3 veces a la semana.’
6. Yamada Ryosuke. ‘Hablamos por telefono y por mail pero no hemos podido reunirnos a comer así que estoy preocupado!’
7. Volverme un padre.  ‘Estoy esperando tener hijos en algun momento en el futuro.’

Ueda Tatsuya

1. Baloncesto. ‘En el pasado, solía jugarlo como una actividad de club (en la escuela). Recientemente jugué con mis amigos y fue divertido.’
2. Filete.
3. Serio.
4. Perforación de oro (arete). ‘Estoy usandolo hoy también.’
5. Okada Junichi, Maruyama Ryuhei.
6. Fujigaya Taisuke. ‘Porque esta trabajando duro.’
7. Construir una casa en el campo. ‘¡Una casa como esas que aparecen en Totoro sería bueno! Será bueno socializar con los vecinos que son capaces de compartir y ayudarse unos a los otros.’

Nakamaru Yuichi

1. El jardín de mi familia. ‘Actualmente estoy cultivando tomates baby, hiervas y hojas bebé.’
2. Pan de azucar morena, pudding de almendras.
3. No digo cosas negativas. ‘En el pasado Kame me dijo, “Sería fueno si hicieras eso (no decir cosas negativas)”.’
4. Sandalias de playa negras.
5. Kokubun Taichi-san, Inohara Yoshihiko-san. ‘Los respeto como persona.’
6. Yaotome Hikaru. ‘Hemos sido Buenos amigos, vamos a comer juntos desde el pasado.’
7. Quiero pasar mi tiempo tranquilamente en un lugar como Hawaii en mi vejez.

Fuente:  haiiro_yosei
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)

[CM] Yokai Bem Movie en Tore 20120924

Fuente: J-notas

[DESCARGA, CM] OSOZAKI NO HIMAWARI

Aquí tienen un CM del nuevo dorama en el que aparecerá Junno (aunque en este vídeo no aparezca)

DESCARGAR: AQUI o AQUI

Fuente: Sberry1582

Cr: Kamekyame

[DESCARGA, DORAMA] DRAGON SEINENDAN KAME PART HD

DESCARGAR: AQUI o AQUI

Fuente: Sberry1582

Cr: hdz

[DESCARGAR, TV] Fumetsu No Scrum CD TV

DESCARGAR

Fuente: Sberry1582

Cr: hdz

[DESCARGAR, TV] Going! Kame Part 23/9/2012

DESCARGAR: AQUI o AQUI

Fuente: Sberry1582

Cr: hdz

[DESCARGAR, TV] SHUIICHI - NAKAMARU PART 2012.09.23

DESCARGAR: AQUI o AQUI

Fuente: sberry1582

Cr: kt-5ing

[DESCARGAR, SCANS] Noviembre Myojo/Maquia (Kame)

DESCARGAR

Fuente: Kissmegreen

Cr: 13rooms

[DESCARGA, TV[ 20120903 ZIP! - Dream Boys + 20120921 Giants Victory Special Live - kame part + 20120921 KAT-TUN no Sekaiichi Dame na Yoru! (HQ+MQ)

DESCARGAR

Fuente: going-gonin (crovoxisikes)

Cr: KAL@GB 

[SUB ESP] Boys on the Run episodio 5 (español)

Descarga

Sentimos mucho la ttardanza, varias cosas surgieron por el medio, pero para compensaros en los próximos días tendremos mas episodios listos


Tamaño: 726MB
Resolución: 848x480
Duración: 18:59


Disfrutadlo ^^

Hanako Nº 1019 06042012 Taguchi Junnosuke part

Créditos: mamushi-takki @ LJ

[TRADU] Junno Duet Octubre 2012

1. ¿Qué tipo de comida te gustaría que tu novia cocinara para ti?

Curry! Si es carne tienes que mirar si está siendo cocinado en el fuego derecho y toma su tiempo, por lo tanto pollo? Por otro lado si yo cocino revuelto de soba salado frito.

2. ¿Qué frase te gustaría decir para confesarte?

Para mí, no he tenido realmente la experiencia de decir claramente en palabras. Es porque pienso que nos entenderemos nuestros sentimientos mutuamente por la atmósfera circundante.

3. ¿Qué te gustaría darle a tu novia por su cumpleaños?

Accesorios o un bolso podría ser, no? ya que para zapatos y anillos tendría que preguntarle la talla.

4. ¿Que llevarías puesto a tu primera cita?

Si es en la playa unos vaqueros y camiseta, si es en un restaurante y hay un código de vestimenta llevaría una chaqueta, etc. Me vestiría de acuerdo con el lugar.

5. ¿Con que tipo de cita serías definitivamente feliz?

Si es un "tipo natural" deberíamos pasear a la playa y comer un delicioso marisco cerca. Si fuera en la ciudad iríamos al restaurante de un hotel o algo.

6. ¿Qué canciones te gustaría cantar en el karaoke con tu novia?

Cual podría ser... Por mi, canto muchos tipos de canciones~~ Canciones de Anime también (risas) Si es una canción de KAT-TUN, podría ser "Yorokobi no Uta"

7. ¿En qué momento piensas "Yo lo hice"?

No se... Nunca he pensado "Yo lo hice" sobre mí antes. Por otro lado, me gustaría que todos me lo dijeran~~

8. Una acción de una chica que haga que a tu corazón le de un vuelco.

Cuando se quita los zapatos en un restaurante japonés tradicional, y los alinea casualmente. La gente que puede hacer eso es genial.

9. ¿Cuales son los 3 requisitos que quieres para tu novia?

Más bajita que yo, incluso si es solo 1 cm. Amable, pero alguien que señale claramente mis puntos malos en mi.

10. ¿Cuando piensas que una chica es linda?

Las chicas siempre son lindas. Pienso que sería bueno tratar a las chicas como "princesas". Nunca me enfadaría, etc...

11. Si una chica va con un cosplay hacia ti, ¿De qué te gustaría que se vistiera?

Enfermera!! Por supuesto, enfermera, no soy delicado con la longitud de la falda, pero por favor que lleve el gorrito (de enfermera)

12. ¿Qué tipo de cosplay te gustaría ponerte?

Barman! Me gustaría llevar una faja de camarero y sostener una coctelera.

13.  Si pudieras usar magia, ¿Qué harías?

Me gustaría volar libremente por el cielo. Me gustaría intentar sentarme sobre el borde de la plataforma del observatorio del Skytree. Todos se sorprenderían, no? (risas)

14.  Requisitos para que pienses que un hombre es cool.

Alguien que suele estar en silencio pero que sea capaz de hablar con el punto. Y alguien amable con aquellos más jóvenes que el. Alguien alto!!

15. Por favor, dinos algo sobre tu sueño actual.

Quiero un concierto en solitario. El tema principal por supuesto sería el baile, no? Incluso me gustaría escribir algunas buenas canciones.

16.  Si pudieras volver a ser un estudiante, ¿cuales son las 3 cosas que te gustaría hacer?

Primero, participar más en baloncesto. Segundo, los compromisos de las quedadas de los competidores de deporte. Tercero, celebrar una reunión de clase con los sentimientos de volver a ser un estudiante.

17. ¿Cómo te recuperas cuando te deprimes?

No soy del tipo de deprimirse. Pero en mi opinión es importante tener tiempo para pensar por lo que recientemente me estoy tomando tiempo para pensar.


18. Recientemente, ¿en qué elementos estás dentro?

Un reloj de pulsera que compré en una excursión de ultramar. Aunque me gusta cuando me he dado cuenta finalmente que siempre olvido ponerlo en hora (risas)

19. ¿Qué consideras un pequeño lujo?

Incluso las galletas de pequeños huevos que recientemente vienen en set de 5, me como solo un paquete por vez (risas)

20. ¿Qué cosa querrías hacer más ahora?

Practicar el funcionamiento de un barco!! Porque estoy pensando que no puedo ir nunca, acabaré no yendo. Tengo que practicar!!

Traducción: Hoshiko Hime Taguchi (AATB)

Fuente: Going-gonin

Cr: haiiro_yosei

[TRADU] Tag-Tune Driving Episodio 96 (13/9/2012)

Navinosuke: De acuerdo con la opinión de las características del monitor público, la gente que está hoy muy interesada en tus bromas son el 2%.

Junnosuke: Qué pocos!! (risas) umm... Como pensaría el 98% restante?

N: El 98% restante están "principalmente llorando" (N.T: realmente dice Omoni Naitematsu, título del dorama de Nakamaru)

J: (risas) Está bien! Navinosuke es mi compañero que ha reunido muchas de esas colecciones que han sido destacadas que son admirables. Esta semana destacaremos el lugar que está asociado a los apellidos de los miembros de KAT-TUN, no?

N: Sí, desde esta semana es el lanzamiento del nuevo single de KAT-TUN, Fumetsu No Scrum, visitaremos lugares asociados con los apellidos de los miembros de KAT-TUN. Hoy iremos al lugar que está relacionado con Nakamaru Yuichi, "Nakamaru".

---

N: Llegamos a nuestro destino, esto es Kinamoto en la prefectura de Saitama, el llamado distrito Nakamaru.

J: En la misma calle están localizados al norte~ Este es el distrito que está localizado justo en el centro de la prefectura de Saitama, con una población de 7000 personas.

N: Este lugar es Nakamaru? Honestamente hablando, el lugar del que estás hablando realmente no existe.

J: Eso es!

N: Taguchi-san, porque este lugar es el parque Nakamaru Ryokuchi, deberíamos ir a el lugar?

J: Oh~ Por lo que este es el lugar! Está bien (ríe) Es un ordinario parque natural, no?

N: El parque Nakamaru Ryouchi tiene, por supuesto, una abundante vegetación. Los parques no están completos sin cosas como bancos y baños.

J:No es genial? ...eso és! (risas) Bueno, tengo que admitirlo~ qué es esto? Desde que está asociado con Nakamaru-kun, da lugar a tantas cosas~~ más probable~~ a demás (risas) hay cosas como algo tranquilizante.

N: Bueno entonces, es el momento del regular cuestionario de Navinosuke. Kinamoto está en Saitama incluso el distrito llamado "Nakamaru" donde fue localizado el gourmet clase b con el tentador color rojo brillante curry de tomate. En Noviembre del año pasado, que lugar de Saitama ganó la competición de gourmet para la clase B que se mantuvo en Saitama?

J: De verdad? Saitama es un bonito lugar, cierto? Clase B... al rededor de que la posición... ummm... 23?

N: Mal!! La respuesta correcta es que obtuvo el primer puesto.

J: Estás mintiendo!! En serio? (risas)

N: Saitama presentó 36 platos, quedó en los puestos altos.

J: Ah! Lo siento por esto.

N: Incluso, Taguchi-san eres un analista de la clase B?

J: No (risas) Porque no soy un analista. (risas) Si pienso en eso, mi nombre vendrá!

Traducción: Hoshiko Hime Taguchi (AATB)

Fuente: RiseYuuko

[Tradu] Ueda Duet Part Octubre 2012

1. ¿Qué tipo de comida te gustaría que tu novia cocinara para ti?

Comida nutritiva que sea buena para el cuerpo. Es una rara oportunidad, me gustaría que ella cocinara algo que yo no pudiera. No soy exigente con el sabor, por lo que está bien. (risas)

2. ¿Qué frase te gustaría decir para confesarte?

Me gustaría decir "Se mi mujer!" al menos una vez. (risas) Sería tratado como una broma?

3. ¿Qué te gustaría darle a tu novia por su cumpleaños?

Básicamente se lo preguntaría. Si ella dice algo está bien y se lo buscaría. Si es por su cumpleaños, cosas como accesorios estarían bien, no?

4. ¿Que llevarías puesto a tu primera cita?

Lo mismo de siempre. Por lo tanto las chicas deberían vestir también normal. Pero si ponen un poco más de esfuerzo del habitual, seré feliz.

5. ¿Con que tipo de cita serías definitivamente feliz?

Aunque está bien encontrarse primero y preguntar "¿Qué hacemos?" soy del tipo que al menos quiere decidir si vamos a salir fuera o vamos a pasar el tiempo en casa de antemano.

6. ¿Qué canciones te gustaría cantar en el karaoke con tu novia?

Realmente, no voy mucho al karaoke. Por lo tanto, no lo se. Cuando empiezo en un trabajo sería "Real Face" seguro!

7. ¿En qué momento piensas "Yo lo hice"?

Cuando bato un magnífico record con las máquinas de bateo en las salas de juego! Pero nadie a parte del vendedor lo ve... (lágrimas)

8. Una acción de una chica que haga que a tu corazón le de un vuelco.

Cuando hay algo que la haga feliz, y ella direcciona su emoción hacia mi a través de su sonrisa. Me gusta eso.

9. ¿Cuales son los 3 requisitos que quieres para tu novia?

Alguien que sea  amable, orientada a la familia, que no me engañe. En cualquier caso, ella no puede engañarme. Si ella lo hace, perdería la confianza en la humanidad...

10. ¿Cuando piensas que una chica es linda?

Su cara avergonzada. Por ejemplo, cuando está jugando a los bolos, ella falla y vuelve avergonzada.

11. Si una chica va con un cosplay hacia ti, ¿De qué te gustaría que se vistiera?

Un vestido. Inesperadamente, me gusta como se ven las chicas con vestido (risas) Me gustaría un vestido de fiesta.

12. ¿Qué tipo de cosplay te gustaría ponerte?

No importa como te veas en el, no parezco del tipo que haga cosplay, no? Por lo tanto, está bien si no lo hago.

13. Si pudieras usar magia, ¿Qué harías?

Quiero vivir para siempre. Pero sería aburrido si todos mis amigos no son tan longevos como yo, por lo que haría que al rededor de 10 de ellos vivieran para siempre también!!

14. Requisitos para que pienses que un hombre es cool.

Alguien que no sea tímido, se mantenga firme, y confíe en lo que hace. También que sea amable. Alguien que, incluso con mujeres, sea inteligente y amable.

15. Por favor, dinos algo sobre tu sueño actual.

Me gustaría interpretar un papel increible. Como alto índice de inteligencia criminal. Si es posible, un personaje con pelo, por favor.

16. Si pudieras volver a ser un estudiante, ¿cuales son las 3 cosas que te gustaría hacer?

Lo primero es ir a una escuela mixta!! Lo segundo es reñirme con una chica en durante la excursión del colegio (risas) Y lo tercero es ser de espíritu juvenil durante la preparación del festival cultural de la escuela.

17. ¿Cómo te recuperas cuando te deprimes?

Aunque quiera encerrarme en mi mismo, en mi propio mundo, hay una parte de mi que necesita ser cuidado por mis amigos también. Por lo tanto, hago una reflexión yo solo antes de quedar con mis amigos.

18. Recientemente, ¿en qué elementos estás dentro?

En mayor parte verdes, una correa de teléfono móvil monstruosa con ojos medio cerrados. Es algo linda, por lo que he sido atacado por ella. (risas)

19. ¿Qué consideras un pequeño lujo?

Gastar al rededor de 5000 yenes (~64 dólares) en la tienda cómoda! Comprando cosas que quiero, como zumo de vegetales, esto se convierte en una suma.

20. ¿Qué cosa querrías hacer más ahora?

Quiero interpretar varios papeles. Por ahora trabajaré duro en el rodaje "Eien no 0"

Traducción: Hoshiko Hime Taguchi (AATB)

Fuente: going-gonin

Cr: haiiro_yosei