Koki's OLE!2
2013.01.31
Vol.29
Buenos días
El desayuno de hoy fue ensalada con tofu kimchi SOBRE natto
[fotografía]
Quiero comer sus platillos hechos a mano pronto
Me voy!
----------------
2013.02.01
Vol.30
Buenos días~
Uh~
Todos los días me estoy despertando a las 6AM~
Pero hoy la hora de ingreso [en el lugar de filmación] fue 10 minutos más tarde de lo usual (risas)
Lamento que ayer no pudiera enviar correos durante los descansos, de acuerdo?
Desperté a mitad de la noche y todavía estaba usando el dril de algodón y la chaqueta, así que mientras aún dormía me quité todo (risas)
Voy a comer soba después de un largo tiempo
Los amo~
Vol. 31
Todos, pueden ver al Señor en vivo tras un largo tiempo
[N/T: Refiriéndose al Music Station]Reúnanse frente a la televisión
Daré mi mejor esfuerzo
--------------------
2013.02.03
Vol.32
Buenos días
Hoy es de nuevo otro lugar de filmación feliz desde la mañana
Ayer, saben?
Aún cuando de que era el único día libre después de un largo tiempo...
A pesar de eso...
Fui a verla
La obra de teatro en la que mi estúpido está junto al grandioso senpai
Oh bueno!
Pero honestamente!
Él dio su mejor esfuerzo! (-.-)
Es un genero de baile que yo no puedo hacer, así que ver a Taguchi bailando graciosamente, fui estimulado "él realmente esta dando su mejor esfuerzo!", y estuve de alguna manera conmovido.
Como era de esperarse, es mejor si él no habla (risas)
Recibí un estímulo por un miembro del grupo...
Entraré en el ambiente correcto y daré mi mejor esfuerzo también
Vol.33
Dí mi mejor esfuerzo y volví
Buenas noches
Nos vemos mañana
------------------------------
2013.02.05
Vol.34
Buenos días
Lamento que ayer no pudiera enviar correos durante los descansos, de acuerdo?
Cuando terminé, era tarde en la noche y dormí vistiendo aún los pantalones de jersey
Estoy haciendo la parte que originalmente requiere un doble de riesgo por mi cuenta sin usar un soporte o colchoneta, supongo
Estaba nervioso, de acuerdo
Parece que estaba más cansado de lo que pensé
Cómo decir, cuando desperté me dí cuenta de que muchas partes de mi cuerpo dolían
Pero como siempre el lugar de filmación es divertido
Ayer, gracias a Kosugi-san, me reí hasta llorar después de un largo tiempo (risas)
Entonces él se convirtió en uno de mis pocos amigos por correo que tienen el mismo trabajo
Hoy es bastante temprano también, pero daré mi mejor esfuerzo
Los amo
-----------------------------
2013.02.07
Vol.35
Buen día
Desde ayer estoy en un lugar simple en el punto de grabación de Sanbun no Ichi
Ayer por la noche en un piso del hotel, junto con Fujiwara-san y Kosugi-san y el personal bebimos un poco, entonces tuvimos discusiones honestas , discusiones serias, discusiones estúpidas, hicimos nuestros lazos más profundos
La familia Sanbun no Ichi que se llevan bien con los demás
Hoy también desperté en la mañana pero dí mi mejor esfuerzo por el bien de ustedes
Los amo
------------------------------
2013.02.09
Vol.36
Buenos días
Ayer fui a dormir solo 1 hora más tarde de lo usual pero hoy tengo sue~ño
Pero ya que es el director quien esta escribiendo el libreto, la cantidad de líneas es muy grande y hoy hay otra pequeña escena de acción, así que debo dar mi mejor esfuerzo
Debo hacerla una atractiva y divertida película que hace tu corazón latir más rápido, así que para hacerla así no hay corte en que pueda relajarme
Daré mi mejor esfuerzo
Ahora es el descanso para almorzar, después de hacer un poco de entrenamiento muscular dormiré un poco y entonces daré mi mejor esfuerzo
Vol.37
De acuerdo
Los músculos de mi brazo derecho duelen
(risas)Duelen desde la primera escena de acción
(risas)Después de la escena de acción de hoy, finalmente faltará solo una escena de acción
Koji-sama dará su mejor esfuerzo!
[N/T: su personaje]He terminado la filmación de Sanbun no ichi por hoy, desde ahora iré a la grabación del radio
Después del radio les enviaré el correo de buenas noches, de acuerdo
Vol.38
Buenas noches, cariño
-----------
2013.02.10
Vol.39
Buenos días
Desperté demasiado temprano
Pensando al respecto, hace tiempo Kosugi-san, el chico intimidado en el equipo Sanbun no ichi, dijo que le daría a las personas en la locación de grabación del drama un abastecimiento de ramen como regalo de comida, fue provocado por todo el mundo y él realmente nos dio ramen
Como se esperaba, levanté mis restricciones de alimento solo por un tazón
[fotografía del ramen]
Estaba muy delicioso, pero ya que fue ordenado en un lugar que no suele hacer entregas llegó 2 horas tarde, y además el director le dijo [a Kosugi-san] que tenía ganas de curry (risas)
Entonces ayer cuando volví a casa, antes de ir a dormir quería sentirme refrescado, así que cuando fue hora de darle comida a mis niños, mientras jugaba con Puu le dí comida con la mano, pero él era tan amigable que no pensarías que es un perrito de las praderas, él siempre estuvo apegado a mi y demandando atención, estuve muy refrescado
Parece que realmente le gusta su papá
No puede evitarse así que se lo mostraré a las mamás también
[2 fotografías de el perrito de las praderas]
Hoy el clima esta bien, así que también el humor esta bien
Los amo
-----------------------------------
2013.02.11
Vol.40
Mamá, buenos días
Justo ahora papá esta en el lugar de trabajo esperando, viendo televisión mientras están preparando la locación~
Yo no veo televisión en casa en absoluto, de acuerdo
Así que es bastante divertido verla después de un largo tiempo!
Los contactaré de nuevo cuando tenga un descanso otra vez
Los amo
Vol.41
Las dejaré dormir en mi brazo así que vamos a dormir juntos
Buenas noches
Créditos: iside89 @LJ
Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN)
No hay comentarios:
Publicar un comentario