viernes, 4 de abril de 2014

JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI - Una historia sabor a frutilla...

Buenas tardes~

Últimamente tengo dolor muscular a diario
Ha sido difícil levantarse

Me preocupa un poco que nunca se mejore
Pero no creo que se pueda morir de dolor muscular o algo así
Así que continuaré dando mi mejor esfuerzo

De acuerdo, comencemos lo de hoy
"La entrada de Taguchi"

Lo primero es:
'Una persona rara'
"Últimamente mis superiores en la compañía dicen que soy extraña. ¡Muchas cosas que nadie puede comprender pero que me parecen perfectamente normales continúan ocurriendo! Taguchi-kun, ¿has tenido experiencias así antes?"

Oh sí, definitivamente~
Realmente no recuerdo los detalles, pero siento que ocurre con bastante frecuencia

También puedo ser inesperadamente terco, o tal vez dirían que soy bastante asertivo a veces, 
así que en ocasiones los otros integrantes tampoco pueden entenderme

A decir verdad, se siente solitario a veces (LOL)
Pero oye, nadie puede decidir cual es la media para 'normal'
Creo que deberías continuar viviendo de la forma que te parezca correcta

Siguiente:
'Ranmaru Munch Munch'
"Durante las estaciones más frías, pongo sales de baño en mi bañera. ¿Utilizas alguna sal de baño, Jun? Si lo haces, ¿qué esencia te gusta?"

Sí, las pongo en mi bañera~
Y uso muchas esencias diferentes, realmente disfruto las que huelen como a bosque
Generalmente, escojo sales que llenan el baño de burbujas

Reúno las burbujas con mis manos y entonces, 
cuando tengo una gran montaña, las disperso con fuerza
Es divertido jugar con ellas así

Sí, de verdad tengo 28 años

Finalmente:
'¡Por favor dile a Tacchan que siempre he sido una gran fan!'
"Alguien que me confesó su amor y con quien comencé a salir terminó engañándome y dejándome. Aunque no puedo creer lo que hizo, aunque creo que realmente fue terrible, de alguna forma no puedo odiarlo. ¿Qué debería hacer con este sentimiento de 'amor'?"

Oh, cielos
Todo eso después de que incluso se te confesó, me pregunto qué está haciendo ahora
A medida que el tiempo pase, es probable que puedas descubrir que tus sentimientos se desvanecen

Estos son mis pensamientos personales al respecto, pero...
Alguien que engañó una vez lo hará de nuevo, y hay más personas maravillosas afuera, esperando por ti
Si piensas de esa forma optimista, definitivamente conocerás a alguien increíble

Así que deberías olvidarlo por completo

Aunque si vuelven a estar juntos, lamento decir todo esto
Eso también sería un resultado perfecto

Eso es todo por las preguntas

La siguiente sección es:
"El paisaje de hoy"

Me gustaría presentar algunas obras de arte que encontré de casualidad mientras iba calle abajo

Realmente estaba sorprendido por su calidad
Y al mismo tiempo me hicieron pensar, "Quiero hacer esto también~"

Entonces, probablemente atraje su atención, ¿cierto?

Aquí tiene, echen un vistazo

Siento mucho respeto por el artista

De acuerdo, ahora para la sección final:
"La palabra del día"

Aquí tienen

Últimamente paso mucho tiempo con Nakamaru-kun~
Vagamos por la ciudad para reunir cosas para el radio, 
tomar lecciones de baile o jugar juntos airsoft

Bueno, después de todo, nos conocemos desde hace más de 10 años
Es agradable que podamos ser nosotros mismos y relajarnos alrededor del otro
De hecho, hoy estamos juntos de nuevo

Creo que me ahorraré el hablar de como Nakamaru-kun y yo hemos estado haciendo para "KAT-TUN no Gatsun"
Espero que lo escuchen

Entonces, ¡bye-bye!



Créditos: hyphenized @Twitter; Kat-tun @Fb

Traducción al español: Ary (All About KAT-TUN

No hay comentarios: